Самообразование на карантине: 6 ресурсов для изучения иностранного языка на дому
В условиях изоляции многие решают заняться тем, на что раньше не хватало времени. Самообразование не последнее в этом списке дел. Ну а выучить иностранный язык никогда лишним не будет. Мы подготовили подборку сайтов и приложений, которые помогут вам подтянуть знания и провести время на карантине с пользой.
Lingualeo
На главной странице сайта обещают нескучное и эффективное изучение языка. Есть одноименное приложение, доступное на iOS и Android.
Лингвалео предлагает пользователям два тарифа: бесплатный базовый и с подпиской на три месяца или год. Те, кто решился вложить деньги в свое образование, получают доступ ко всем тренировкам сайта и прочие привилегии.
Плюсы
- Подойдет как новичкам, так и тем, кто хочет подтянуть уровень английского. При регистрации ученик проходит тест на знание грамматики и словарный запас. Система определяет уровень владения языком, на основании чего подбирает задания.
- Обширная библиотека материалов для самостоятельного изучения: видео с субтитрами, подкасты и статьи.
- Тренировки в игровой форме: прилежный ученик получает «награду». Например, временный доступ к платным материалам и курсам.
- Онлайн-тренажер для тех, кто планирует сдавать официальный экзамен на знание языка.
Минусы
- Некоторые пользователи жалуются, что приложение глючит: даже после оформления платной подписки курсы остаются недоступными.
- Временами пропадают слова, добавленные в словарь, и сохраненные переводы.
DuoLingo
Бесплатное приложение с большой базой языков для изучения. Перед тем как начать тренировки, пользователь выбирает, сколько минут в день он планирует учиться. Если занятие пропущено, Дуолинго напоминает об этом уведомлением на телефон.
Учебные материалы разделены на уроки, посвященные изучению грамматического правила или лексике по определенной теме (животные, одежда и т. п.)
Плюсы
- Усвоение языка на слух и тренировка правильного произношения: фразы в заданиях произносит диктор.
- Возможность оставлять комментарии к заданиям, задать вопрос другим пользователям.
Минусы
- Основной акцент делается на накопление словарного запаса, не хватает заданий по устной речи.
- Отсутствие объяснения грамматики. Обучение происходит через заучивание выражений, иногда без понимания, почему используется тот или иной глагол, предлог и др.
Busuu
Международный сайт-сообщество для изучения иностранных языков.
Главное достоинство – пользователи могут общаться с носителями для проверки выполненных упражнений. А также помогать иностранцам изучать свой родной язык.
Плюсы
- Простые задания, понятный интерфейс.
- Языковая практика с носителями.
Минусы
- Автоматически снимаются деньги с карты за продление премиум-подписки. Так что не забудьте ее отменить, если вдруг разочаровались в приложении или подтянули язык до нужного вам уровня.
- В бесплатной версии сайта возможности ограничены: только флэш-карточки со словами для расширения лексического запаса.
- Встречаются ошибки в заданиях, не всегда корректный перевод.
Lang-8
Социальная сеть, где каждый может попробовать себя в роли блогера или писателя. Обучение осуществляется следующим образом: пользователь пишет пост на изучаемом им языке и публикует его на сайте. Далее запись появляется в ленте у носителей, открытая для исправлений. Чем активнее вы помогаете найти ошибки другим, тем выше окажутся ваши посты.
Платная версия сайта дает возможность изучать более двух языков одновременно и отправлять неограниченное количество сообщений пользователям (в бесплатной – не более 20 в день).
Плюсы
- Тренировка письменной речи. Ей часто пренебрегают, но она очень важна.
- Lang-8 позволяет вступать в группы в рамках своей платформы и находить друзей (а потом общаться и вне сайта).
- Благодаря поправкам вы сразу видите свои слабые места.
Минусы
- Далеко не все носители знают свой язык в совершенстве, поэтому встречаются исправления с ошибками.
Memrise
Мобильное приложение, нацеленное в основном на пополнение словарного запаса и повторение выученных слов. Вся лексика объединена в отдельные блоки по темам.
После платной подписки открывается возможность тренировки произношения и навыков аудирования.
Плюсы
- Для успешного изучения языка необязательно подключать премиум-доступ: в бесплатной версии достаточно заданий и тестов.
- Любой может оставить комментарий к слову или выражению в базе приложения, и его увидят остальные пользователи. Чаще всего комментарии – это забавные ассоциации, помогающие запоминать незнакомую лексику.
Минусы
- Если ваша цель – прокачать уровень языка до Advanced, то, скорее всего, Memrise не для вас. Лексика и грамматика базовые, но для новичков это плюс.
PolyglotClub
Последний сайт в нашей подборке для тех, кто хочет сделать упор на практику разговора и разрушить языковой барьер. ПолиглотКлаб – это сообщество обычных людей, которые ищут общения с иностранцами. Поэтому, если вам нужен опытный преподаватель, вряд ли вы его здесь найдете.
Также на ПолиглотКлабе пользователи могут выкладывать свои статьи и видео на различных языках.
Плюсы
- Пользователи сайта создают «события»: языковые сходки или разговорные клубы, посетить которые могут все желающие.
- Поиск «нейтив-спикеров» по интересующим вас параметрам (язык, страна, возраст) и возможность написать им личное сообщение.
Минусы
- Не подойдет для повторения грамматических правил.
Если вам нужно структурированное обучение, присмотритесь к одному из приложений, указанных выше. Когда вы действительно поставите цель выучить язык и будете активно общаться на нем каждый день, все получится.